original description
Leach, W. E. (1814). Myriapoda. <em>In: Brewster (ed.), The Edinburgh Encyclopaedia, Vol. 7:.</em> Crustaceology: 383-437; Myriapoda: 386-387., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/37187274
page(s): 407; note:
originally published as "raulinsii", but this is regarded here as incorrect original spelling (ICZN, Art 32.5, see example ninnei-linnei) and interpretation of old Latin writing (no distinction betwe...
originally published as "raulinsii", but this is regarded here as incorrect original spelling (ICZN, Art 32.5, see example ninnei-linnei) and interpretation of old Latin writing (no distinction between u, v and w) respectively, later correced by Leach himself (Leach 1815). There he clearly stated a derivatio nominis "detexit R. Rawlins".
[details]
original description
(of Craspedosoma simile genuinum Verhoeff, 1891) Verhoeff, K. W. (1891). Ein Beitrag zur mitteleuropäischen Diplopodenfauna. Berliner entomologische Zeitschrift, 36(1): 115-166. Berlin
page(s): 128 [details]
original description
(of Craspedosoma simile oblongosinuatum Verhoeff, 1912) Verhoeff, K. W. (1912). Zur Kenntnis deutscher und norwegischer Craspedosomen. (Ãœber Diplopoden, 54. Aufsatz). Zoologischer Anzeiger, 39(15-16): 499-511. Leipzig
page(s): 505 [details]
original description
(of Craspedosoma simile Verhoeff, 1891) Verhoeff, K. W. (1891). Ein Beitrag zur mitteleuropäischen Diplopodenfauna. Berliner entomologische Zeitschrift, 36(1): 115-166. Berlin
page(s): 128 [details]
original description
(of Craspedosoma simile balticum Verhoeff, 1910) Verhoeff, K. W. (1910). Über Diplopoden. 19. (39.) Aufsatz: Iuliden und Ascospermophora. Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg, 66: 337-398. Stuttgart
page(s): 369 [details]
original description
(of Craspedosoma simile dormeyeri Verhoeff, 1910) Verhoeff, K. W. (1910). Über Diplopoden. 19. (39.) Aufsatz: Iuliden und Ascospermophora. Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg, 66: 337-398. Stuttgart
page(s): 370 [details]
original description
(of Craspedosoma simile schwangarti Verhoeff, 1937) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 130 [details]
original description
(of Craspedosoma rawlinsii simile Verhoeff, 1891) Verhoeff, K. W. (1891). Ein Beitrag zur mitteleuropäischen Diplopodenfauna. Berliner entomologische Zeitschrift, 36(1): 115-166. Berlin
page(s): 128 [details]
original description
(of Craspedosoma simile fischeri Verhoeff, 1910) Verhoeff, K. W. (1910). Über Diplopoden. 19. (39.) Aufsatz: Iuliden und Ascospermophora. Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg, 66: 337-398. Stuttgart
page(s): 367 [details]
original description
(of Craspedosoma simile simile Verhoeff, 1891) Verhoeff, K. W. (1891). Ein Beitrag zur mitteleuropäischen Diplopodenfauna. Berliner entomologische Zeitschrift, 36(1): 115-166. Berlin
page(s): 128 [details]
original description
(of Craspedosoma simile oblongosinuatum var. schwangarti Verhoeff, 1926) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 130 [details]
original description
(of Craspedosoma simile rhenanum var. imperatoris Verhoeff, 1917) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 131 [details]
original description
(of Craspedosoma simile rhenanum var. fonticomes Verhoeff, 1937) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 130-131 [details]
original description
(of Craspedosoma simile rhenanum Verhoeff, 1910) Verhoeff, K. W. (1910). Ueber Diplopoden. 17. (37.) Aufsatz: Deutsche Craspedosomiden. <em>Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.</em> 1910(1): 19-62. Berlin., available online at https://www.biodiversitylibrary.org/page/43615457
page(s): 41 [details]
original description
(of Craspedosoma simile rhenanum var. viaduanum Verhoeff, 1912) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 131 [details]
original description
(of Craspedosoma simile schwangarti var. fonticola Verhoeff, 1937) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 130 [details]
original description
(of Craspedosoma simile schwangarti var. eisackianum Verhoeff, 1937) Verhoeff, K. W. (1937). Studien in Nordwestitalien 1929-1933. 129. Diplopoden-Aufsatz. Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik, Ökologie und Geographie der Tiere, 70(1-2): 87-170. Jena
page(s): 130 [details]
original description
(of Craspedosoma rawlinsii simplex Němec, 1896) Némec, B. (1896). Zur Kenntnis der Diplopoden Böhmens. Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe, 1896: 1-8. Prag
page(s): 1 [details]
source of synonymy
McAlpine, D. F.; Shear, W. A. (2018). The millipede Craspedosoma raulinsii Leach, 1814 (Chordeumatida: Craspedosomatidae) in North America with comments on the derivation of its binomial name. <em>Zootaxa.</em> 4455(2): 389-394., available online at https://doi.org/10.11646/zootaxa.4455.2.8
page(s): 393 [details]
redescription
Leach, W.E. (1816 [1815]). A tabular View of the external Characters of Four Classes of Animals, which Linné arranged under Insecta, with the Distribution of the Genera comprising Three of these Classes into Orders &c. and Descriptions of several New Genera and Species. <em>The Transactions of the Linnean Society of London.</em> 11(2): 306-400., available online at http://biodiversitylibrary.org/page/756873
page(s): 380 [details]
From editor or global species database
Spelling in this publication Leach (1815) clearly stated C. rawlinsii [not raulinsii] as name and "R. Rawlins" as derivatio nominis. We do not follow McAlpine & Shear (2018) and disagree: the name rawlinsii meets Article 23.9 of ICZN [details]
From editor or global species database